AGENDA ORIENTATIVA DEL CURSO

Módulo 1: Introducción al Doblaje y la Locución

• ¿Qué es el doblaje? Historia y evolución en cine, televisión y videojuegos.

• Diferencias entre doblaje, locución y narración.

• Áreas del doblaje: cine, series, animación, videojuegos, publicidad y contenido empresarial.

• Ejemplos de actores de doblaje reconocidos y sus técnicas.

Módulo 2: Técnicas de Voz y Dicción

Técnicas para desarrollar una voz clara y potente.

Ejercicios de calentamiento vocal, respiración y proyección.

Mejora de la dicción y fluidez al hablar.

Prácticas para controlar la entonación, el ritmo y el tono.

Cómo evitar el agotamiento vocal en sesiones largas.

Módulo 3: Doblaje para Cine y Televisión

• Sincronización labial (lip-sync): cómo hacer coincidir la voz con los movimientos de los personajes.

• Interpretación de personajes: desde la sutileza emocional hasta la acción intensa.

• Técnicas para doblar distintos géneros: comedia, drama, acción y animación.

• Adaptación de guiones traducidos para lograr un doblaje natural.

• Prácticas en estudio con fragmentos de películas y series.

• 
  

Módulo 4: Doblaje para Videojuegos

• Introducción al doblaje interactivo para videojuegos.

• Cómo interpretar diferentes personajes y roles dentro del videojuego (protagonistas, enemigos, NPCs).

• Técnicas para doblar diálogos interactivos, gritos y efectos vocales en escenas de acción.

• Trabajar en sesiones de grabación con guiones no lineales y múltiples opciones de diálogo.

• Grabación en estudio de escenas de videojuegos y creación de personajes únicos.

Módulo 5: Locución Publicitaria

• Cómo realizar una locución comercial y publicitaria que transmita mensajes de manera persuasiva.

• Estilos de locución para diferentes tipos de anuncios: televisión, radio, internet.

• Cómo adaptarse al tono y estilo de una marca.

• Locución emocional: transmitir emociones como entusiasmo, calma o urgencia.

• Ejercicios de locución para spots publicitarios y jingles.

Módulo 6: Locución Corporativa y Empresarial

• Locución para videos institucionales, presentaciones y e-learning.

• Cómo lograr una voz confiable y profesional para videos de empresas.

• Adaptación del tono y estilo según el tipo de audiencia (clientes, empleados, inversores).

• Prácticas de locución en manuales de formación, tutoriales y discursos empresariales.

• Grabación de ejemplos de presentaciones corporativas y videos de formación.

Módulo 7: Grabación en Estudio y Edición de Audio

• Funcionamiento básico de un estudio de grabación de doblaje.

• Uso del micrófono y técnicas de grabación para lograr un sonido profesional.

• Introducción a la edición de audio: eliminación de ruidos, ajustes de volumen y mezcla.

• Cómo grabar una demo reel con fragmentos de tus mejores trabajos.

• Herramientas y software de edición de audio para la creación de muestras.

Módulo 8: Proyecto Final y Creación de Demo Reel

• Desarrollo de un proyecto de doblaje o locución completo.

• Creación de una demo reel personalizada con escenas de cine, videojuegos o locución publicitaria.

• Simulación de una sesión de doblaje en estudio con revisión y feedback.

• Presentación final y evaluación del proyecto para la industria del doblaje.

Requisitos Previos

• No se requieren conocimientos previos, aunque una voz clara y afinidad por la interpretación será útil.

• Acceso a un micrófono de suficiente calidad y un ordenador con software básico de grabación.